|
|
|
This module is available for customers who register the plans Entreprise ou Entreprise + only
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
You can edit the multilangual module in two ways :
- To edit, actived, or desactived the multilangual module of your website, you can click on the icon "site", located in the superior toolbar right OR
- Hover the multilangual module (current language name) with your mouse, the left button will appear. Then click on this one.
A window will open: |
2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In the tab "languages", the option "I want to show all my languages" is unchecked by default.
If you tick this case, your website languages will be available online, on your webstie and on the internet for the next online uptdate.
It is recommended to finish the translation before publishing a language online.
- You can add a language by clicking on "add a new page" then by selecting among the languages list supported by the Webself editor
- When you have selected language, click on the green hook to save or the red cross to cancel.
- You can change your languages order when they are displaying with the green arrows.
- You can delete a language by clicking on the trash.
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour modifier la langue par défaut de votre site, rendez-vous sous l'onglet Paramètres.
Sélectionner la langues par défaut parmi les langues disponibles pour votre site et enregistrez les modifications.
Cliquez sur Fermer.
Vous devriez voir le mot Français suivi d'une flèche disponible sur votre site. Celui-ci se situe généralement au dessus ou au dessous de votre bannière. Si vous cliquez sur la flèche, vous pourrez passer d'une langue a une autre en cliquant sur le nom de celle-ci.
Pour modifier la nouvelle langue, cliquez sur son nom. Vous aurez alors accès au contenu de votre site dans cette langue.
Vous pourrez ajouter des pages pour cette langue. Puisque vous avez maintenant plus d'une langue dans votre site, vous devrez choisi la langue de haque nouvelle page que vous ajouterez dans la fenêtre Ajouter une page.
Vous pouvez ajouter des modules à vos pages.
Les différentes version de votre sites sont indépendantes les unes des autres. C'est à dire que votre site en anglais n'a pas forcément la même présentation que votre site en français. Vous pourriez choisir d'avoir 5 pages dans votre site francophone et de n'en avoir que 3 dans la version anglophone.
Vous devrez traduire votre contenu vous-même.
Vous pouvez également dupliquer vos pages pour sauver du temps. En choisissant une page en français et en la dupliquant dans votre nouvelle langue, vous conserverez toute la mise en page ainsi que les photos de cette page. Vous n'aurez plus qu'à modifier le texte des modules pour le traduire.
Vous trouverez l'option de copie de page sous l'icône Page de la barre supérieure de l'éditeur WebSelf!
|
|
|
|
|
|
|
|